[Since 2007... ]
[The men journey on Sunday nights.] We have to go check that out.
2 Days 1 Night! [Countless memories.]
[And members are behind us.]
[Another new beginning.]
[A guest-house in Seoul the night before a journey.]
[Many guests come and leave this place.]
[Tae Hyun is here.]
- Hi! - Hi!
He's cute.
- You're Korean! - Where are you from?
I'm from Korea.
Hi!
You look better!
It's so cool.
I cried too much last week.
He cried his eyes out.
I thought he lost his family.
We thought you'd feel bad if we shot season three right away.
I hope people give them credit for their hard work.
The cast members and the directors.
I have a lot of memories. Bits and pieces.
When we slept in the house of ice, it was really funny.
Seung Woo got really angry.
Si Kyung too.
You might as well give me a spoon. I can't do this.
What is this?
Oh my god.
- Did you put something in here? - It's salt water.
It's fish sauce.
But how was the bottle cap on? I really had to open it.
You didn't open that one.
[He made Tae Hyun open his bottle.]
[Then he gave them open bottles.]
I was so stupid.
We're going to continue making 2 Days 1 Night realistic.
And we don't think we can leave out the ruthless stuff.
But how come I thought it was bearable?
Who made it? Make it stronger.
- This was too weak. - You failed at scaring us!
[This was only a prelude for the upcoming hard day.]
What do we do now?
We will have new guests tomorrow.
I'm going to give you the address of the new members.
If you bring all four new members to the toll gate at Namyangju by nine o'clock...
You want us to bring all four by nine?
- Isn't that too early? - You don't want to know what happens if you're late.
Wait, can we just barge in their houses?
Their managers will open the door for you.
Like how we kidnapped Tae Woong?
It's a welcome party.
Then...
Since Ho Jin failed with the drinks.
Should we give the new comers something to drink?
- Morning coffee. - That's good.
We will make it for you.
Make them drink while they are sleeping.
You know when you drink fish sauce without knowing?
You could pass out.
As long as it's not you, who cares.
Why do you care?
I just want to...
To make them drink it right when they drink...
- Tell them to have a sprayer ready. - A sprayer?
[Soon]
[The devil is awake.]
[Menace Cha Tae Hyun.]
[He's back.]
2 Days 1 Night is not about a vacation.
They need to taste it.
I'm going to bed thinking about it.
One, two, three.
[Next Morning]
Jong Min! Jong Min!
Let's go.
- What time is it? - 4:40.
[A Cup of Water] Is it salt water?
No!
- You and I know what it is. - Switch with me then.
It's just perfect.
Since Gaepodong is nearby.
We will go there first.
What's our car?
It's a stick.
[Manual Minivan]
Can you drive a stick?
- No. - No?
You can't drive a stick?
I don't have a license for manual cars.
I did get my license for manuals, but...
It works.
[It's moving.]
- Are you sure? - We will just need to go slowly.
Please reduce your speed to 60 km or below.
60? I can't even go 40 right now.
[There's no time, but the car is slow.]
Who do you think lives in Gaepodong?
I think Jung Joon Young lives there.
We're here.
Please reduce your speed to 60 or below.
60? I can't even go 40 right now.
Who do you think lives there?
I think it's Jung Joon Young.
We're almost there.
[Oh my god.]
Hi!
Don't shoot him with that yet.
You can't do that to a newcomer.
Drink some water.
We were going to use that to wake you up.
But he's meeting you for the first time. I should have sprayed you.
Wake up and get ready!
This is how I start?
Where are we going already?
Your house is the first house. We need to go to three more houses.
What is this?
His mom is here!
Get ready!
- I couldn't get enough sleep. - You're talking too much.
Why does my first impression have to be so bad.
Really...
I was hoping to make a nice first appearance.
I don't think we can make it by nine.
[Because he is picky about his wardrobe.]
[His wardrobe choice.]
[Military fur parka.]
How long has it been?
I didn't put on heat armor. Are you wearing heat armor?
Not just heat armor.
I will put on an under layer quickly.
We don't have time. Hurry up.
It's rush hour soon.
- What's taking him so long? - If he was younger than me, I'd drag him out.
But he's older than me.
Goodbye.
Hurry up! We're late!
What's taking you so long?
- Did you eat anything? - Eat what?
They won't give you breakfast. You should watch out.
This was for you.
[What is this?]
[Fish Americano]
[Earlier]
Isn't that too much? [More coffee?]
How did you like it?
I put in quite a bit.
People don't fall for it for their second time.
I wanted to ask Joo Hyuk a lot of things.
- I liked your film. - Which one?
- Bangjajeon. - Oh that.
Are you sure you were watching Joo Hyuk?
'My Wife Got Married.'
You were watching Ye Jin.
You don't want to know anything about me then.
- Where are you going? - We're going to Yangpyeong.
- We don't know who we're going to see. - No one knows?
It's kept top secret. So it could be an A-list celebrity.
- Get the cup ready. - From the kitchen?
[Use the cup from the guest's house to avoid suspicion.]
[Note from wife.]
[He's married?]
[The second prey!]
[Spray on his face.]
It's Jun Ho!
Wake up! Wake up!
We're late.
I'm sorry but you have to get ready.
- What's going on? - Hurry up!
Hi.
Drink your morning coffee then.
- How did you get in? - Hurry up and drink it.
Wash your mouth out.
Let's hurry up.
We're late.
What did I just drink?
Wash your mouth with this. This is real coffee.
It's really coffee.
I will drink it first. It's really coffee.
Drink it! We have to hurry up.
Joo Hyuk is the funniest.
- I don't know what to do. - Are you still adjusting?
It's 7:15.
Aren't you going to get washed?
He has his toothpaste.
I left the fish sauce by your bed. You think your wife is going to drink it?
Joo Hyuk! You want to drive?
I haven't driven manual since I discharged from the army.
- I was a truck driver. - When did you serve?
When?
1993?
20 years ago! You can drive for the first time in 20 years.
[Tae Hyun ended up driving.]
- Don't you have a kid? - I'm not married.
I'm sorry.
You made a mistake when you've just met.
'Don't you have a kid?'
No uphill!
Don't stop!
You're going backwards.
The car is going backwards. Can I get out of the car?
You almost ran into him.
- Push the car from the back. - Try going forward.
- Go! - Push!
Okay! Okay! Stop.
We have good team work.
Survival variety show.
- Where are we going - Mapo.
- I bet it's Defconn there. - Wouldn't he be awake by now?
I think he's awake right now.
What do we do then?
Spill fish sauce on his face.
I will spray his face for twenty seconds.
Smells like a man.
[Careful]
I'm sorry! I know we don't know each other.
I'm sorry.
Who are you?
Nice to meet you.
Kim Joo Hyuk.
- It's good to see you. - Yeah.
Jong Min, give me my tool.
Glasses.
- He couldn't see without his glasses. - I thought he was Ji Sang Ryul.
- You look like Sang Ryul. - Defconn.
Drink coffee and wake up.
[I know how that feels.]
Fish sauce?
Has it begun?
Again?
Don't drink that. It's salt water.
His eyes are steaming.
- What time is it? - Right now?
It's not eight yet.
- We have to hurry up. - We have to pick up one more person.
What are you going to do about your place?
If you told me that you were coming...
Are you going somewhere? Are you going overseas?
The director told me that it's going to be really cold.
He told me to get five sets of clothes. Five sets of clothes for just one night?
Can you put on pants?
Hi.
- He's the one who woke you up. - Oh yeah.
We have to go get the youngest.
- Can you drive a stick? - Huh?
I guess I can.
- Where's the car? - Over there. Can you drive?
Can I even get in the car?
Squeeze yourself in.
- Do we have a rear camera? - No such thing.
Samseongdong?
Smooth!
It's rush hour.
We can't go. Should we go back?
- What? - My wife sent me a text.
'What was in the paper cup? I almost died from drinking it.'
Oh no! She drank fish sauce!
She says that she almost died.
I feel so bad.
I forgot to bring it with us.
Did you spill fish sauce? God that smells!
Oh no!
Wow! That smells!
What should we do?
What if he's awake?
If he's awake we will just act cool and give him coffee.
It's the last house. All of us will have coffee in our hands.
It's the last house? Okay.
There are five celebrities in this car.
No one is looking at us.
- It's over there. - It's a condo.
I say it's about 59 meters squared.
About 59.
Put more in.
He's young, so he needs some concentration.
I hate fish sauce.
[Fish Americano and Salt Water]
You look badass.
- Badass. - I feel good about this.
I told you that you will be one of us.
Where are you going?
It's a celebrity.
- Congratulations. - Wake up.
I don't drink iced coffee.
- You don't drink iced coffee? - But we bought this for you.
Let him drink water.
Spit it out.
Sorry.
It works every time.
Is it sea water?
Yeah, we got from the sea.
- We have to hurry up. - Just put on a jacket.
I have to go to the hair salon.
They have one in Gangwon Province.
You hair will be fine with some water.
We already failed the mission.
- By nine? - Yeah.
It's already nine.
Can I go get my hair done since we failed anyway?
Hi! I got casted in 2 Days 1 Night.
Okay!
Stay healthy!
We are the new members of 2 Days 1 Night.
Look for us online. There will be articles.
The youngest should sit in the back.
Go to Namyangju.
We have veterans here.
What usually happens when you're late?
Do we get punished?
We get punished.
But it's always different. So we don't know what's coming.
- So there's something. - Yeah.
It's the Namyangju toll gate.
I will get off right here then.
[They arrive at the Namyangju toll gate.]
[Current time is 9:47.]
Hi!
What do we do?
Hi!
This is awkward.
[The six people here are... ]
You got a new crew for this?
I don't see that it's much different.
In terms of appearance, it got worse.
That's not something you should say.
These three are all right!
- They look good. - He's young.
We told you to come by nine today.
[ADHD crew]
But you came late. So we're going to have penalty for you.
What?
We are going to give you a speech.
What?
- A speech? - What?
[Who is that?]
I am the Department Head of Variety Shows of KBS, Park Joong Min.
I'm pleased to meet the crew for 2 Days 1 Night, season three.
The world is a book.
Unless you travel, you're reading only one page of the book.
This is an important moment.
I believe that this is a big opportunity for you.
Especially for the new members, Kim Joo Hyuk...
Kim Jun Ho.
Defconn.
Jung Joon Young.
We will be cheering for you.
It's cold.
Take good care of your health.
I ask you to give your best for the success of 2 Days 1 Night.
Thank you.
Thank you sir.
[Again?]
Again?
I'm the Managing Director of the Variety Department of KBS.
2 Days 1 Night, season three. I like how things are going today.
2 Days 1 Night is a treasure of KBS. We're proud to have you.
We have received the President's award.
Prime minister's award.
And KBS award.
Also you're not alone.
People are watching you.
Remember that you're a team. Please make season three
bring back the old glory.
Also...
Kim Jong Min!
Do you know what the new slogan of KBS is?
New slogan?
Change of personnel?
- Change for the better! - Yes, that's good.
That's good.
Our new slogan is to make KBS young again.
We want to make you young. We want to feel young.
We got older!
We want to work with that slogan in our hearts.
[20 Minutes Later]
Make people laugh. Touch their hearts.
I hope that season three can fulfill its ambitions.
Also, I have brought you presents.
- Can someone step up? - Our eldest! Joo Hyuk!
It's really cold.
Please work hard.
The managing director knitted a scarf for him.
2 Days!
- 2 Days! - 1 Night.
He personally knitted scarves for us.
Have some coffee.
It's espresso.
This is 2 Days 1 Night!
Now you know what we go through.
We will now have a declaration of the members.
Kim Joo Hyuk, be the leader and bring everyone here please.
- You need to sound sincere. - Oh yeah? Okay.
Declaration!
I, Kim Joo Hyuk, and five other members of 2 Days 1 Night season three will...
A: Try our best to bring the best scenery in Korea to your living room.
Try!
B: Devote ourselves to bring you a sense of reality.
C: Sacrifice my pride and dignity for the laughter of the viewers.
- Sacrifice! - Sincerely!
You have to state the date.
November 22nd. The president of 2 Days 1 Night season three Members...
Kim Joo Hyuk.
Good work.
There's no pride.
You've all endured so much.
We're now going to move in groups of two.
That's going to be really awkward.
Especially if it's them two.
- You can get really close. - That's a good thing.
We need a combination like that.
Can you tell us your age? Starting with Cha Tae Hyun.
- 38. - 39.
25.
No!
- 38. - 35.
- Line up by age. - By age? I'm always in the back.
- You're the second oldest? - I am the second.
- Do I look younger? - You look like the oldest.
It's difficult to get along when the age gap is big.
Go over there.
That's really awkward. The oldest and the youngest.
They are 17 years apart.
Back in the Joseon Era, that's like a father and son.
Yeah, that's going to be awkward.
When I was driving, I sat right next to him. But I didn't have anything to say.
I just gave up.
- Where are we going? - I don't know.
[Should've gotten my hair done... ]
The original plan was...
to wake up at about this time.
I'm hungry.
- I didn't think you would join us. - Right?
- Me neither. - It was really unexpected.
- Let's go! - Okay!
[Joon Young and Joo Hyuk Defconn and Tae Hyun]
[Jun Ho and Jong Min]
[Onto their journey with a hidden mission!]
It's not my car, and there's a lot of stuff. It feels really weird to drive.
Do I have to say something?
It's driving me nuts.
The first thing that comes to my mind when I think of Kim Jun Ho is...
That I thought you were a genius.
I really mean this because...
Your Kukkido skit. It could have been really corny.
Your jokes are really simple.
They can be juvenile, but you pull it off really well.
I just like the way you make people laugh.
Really?
I could see that you were really stupid.
- What are you saying? - What I'm saying is...
We're juvenile!
- What's your real name? - Dae Joon.
- Is that why you say... - Yeah, 'Hyung Don and Dae Joon.'
I saw you at Sketchbook.
Sketchbook?
Yeah, Hyung Don and Dae Joon.
Oh yeah! Oh yeah!
Yeah, with Hong Kyung Min.
That was the second time after I met you at a radio studio.
We don't need to speak formally.
Yeah, we don't have to.
At least we should speak informally.
- I've spoken formally long enough. - As if we're old friends.
Mr. Cha and Mr. Def.
[17 years apart is too much.]
- Did you get some sleep? - Like an hour or two.
What's Gangwon Province famous for?
- Potato. - Potato?
- Pollack. - Pollack?
- Hongcheon is really cold. - Hongcheon?
Hongcheon and skate fish are not related, are they?
Not at all.
We have the results of your first mission.
First place, Jun Ho and Jong Min.
Second place, Cha Tae Hyun and Defconn.
Was that the mission?
- To speak informally to each other? - Really?
We could have won the first place.
Joo Hyuk and Joon Young are the last.
What was the mission? Is there something in the car?
Do you want to know why?
- I do. - We're really close right now.
Oh!
- Can you hear me? - Yes, I can hear you.
Sorry, I thought the sound was coming from the car.
The first mission was to ask about each other.
- When's your birthday? - September 24th.
- I was born on December 25th. - December 25th?
- Where did you go elementary school? - I went to Changbuk.
I went to Naebong, then Bongsan Middle School.
- What about college? - College?
- I don't want to tell you. - Okay.
We have more of these from now on?
You need to know as much as you can about each other.
About each other?
Your lunch depends on this.
We have to go! I'm hungry.
Girlfriend?
No.
I shouldn't have asked.
- Are both of your parents alive? - No.
[They couldn't talk for a while after that.]
Where do you live? I live in Mapo.
Both of my parents are alive.
- That's awkward. - I want to be careful.
Mine are too.
- Both of them are alive. - Okay.
How big is your place?
- Do you have a girlfriend? - No.
That makes two of us.
- You don't have one? - No.
We broke up early this year.
My friends are too young for you.
They are too young.
My alarm says ten minutes before 2 Days 1 Night shooting.
It's not ten minutes before. It happened four hours ago.
It's past noon already.
When I was working on radio...
You know where the lights are at KBS.
I could see Ho Dong speaking in his loud voice and people watching.
I didn't want to get in the way.
I always walked up the stairs quietly at the corner.
I thought, 'I want to be there someday.'
There's significance to this.
- Your dream came true today. - Yeah.
Words cannot describe it.
I think season three is another chance for 2 Days 1 Night.
I want to try my best, like it's our last chance.
What do we have as competition? Real Men and Running Man?
- Yeah. - That's tough.
We have to depend our lives on this.
Even if we have to pull the cruelest pranks...
Even if we have to slap each other really hard...
It will be for the best of 2 Days 1 Night. So let's bear through it.
Like this.
I have to drive.
This makes us look closer.
You think anyone is going to watch you and me talk?
No one is going to be interested.
Who is it? Your manager?
- I don't know him. - What?
- I'm telling them to cheer up. - Cheer up?
I get curious.
When I see a tunnel, I imagine people building it.
I can get imaginative.
Did I just make you imagine things?
Of course...
I normally can't daydream.
- Hi. - Hi.
Smells good.
Mooksabal. Makguksu.
- I want to eat them all. - What's corn gondre rice?
I don't know.
There's bean paste soup...
Mooksabal as the appetizer. Bean paste soup for the main dish...
Then I want Makguksu as dessert.
They are eating something nice.
I'm hungry from the smell.
- Thanks. - You're welcome.
Bean paste soup? It's a nice place.
- It's a nice place. - Isn't this too welcoming?
They won't give us all the foods.
Good job driving.
What took you so long?
We were getting to know each other.
- Did you talk? - Of course.
We've gotten closer.
- Did you find out about each other? - Of course. I know everything.
You're 176 cm tall.
Weight is 70 kg.
You live in Nonhyeon.
- I fell from rooftop in elementary school. - You fell.
- Hi! - That's just business.
- That's not getting close. - What are you talking about?
You're talking like business partners.
- Do we order food now? - I want bean paste soup.
What do we do?
We have quiz for lunch today.
It's a quiz about each other.
There are 0.5 second, 1 second, 5 seconds, 30 seconds, and 20 minute questions.
20 minutes?
If you get a question the right, you can eat for the time corresponding to the question.
How can you eat in just 0.5 seconds?
That's why we ordered only three servings of mixed rice.
I'm skinny. Two spoons are enough for me.
I like that.
I have a small stomach.
[Someone looks worried.]
- Look at the peppers. - Hashbrowns.
Myeongi.
That's salted mushrooms.
She made all these side dishes.
Look at that dish.
- Did you make this? - Of course.
Do you have seaweed?
I have to eat this.
I need to take my supplements. I need to take my Omega-3.
I can't talk funny without my Omega-3.
I have to eat this. It's my fuel.
Give us the first question.
We gave you a hidden mission.
The first team to ask about each other, and the second team...
And there's the last place.
I'm going to give you chance in that order.
I'm jealous that you won the first place.
Choose the difficulty and say, 'Challenge!'
- 30 seconds? - Try the 20 minute one.
Five seconds?
- Let's go for five seconds. - Yeah, five seconds.
This will be about a medium difficulty.
We will go for the five second question!
Both of your answers must match!
Kim Jun Ho is the leader of the Gag Concert.
You have created many punch lines.
What do you think your best punch line was?
- Did you talk about it? - No, we didn't.
But I think...
Oh, okay.
- I'm done. - Are you confident about this?
- Of course. - They talked about it.
Kukkido? It could sound juvenile, but you pulled it off.
They talked about it.
- It's the best punch line nowadays. - Nowadays?
Nowadays! Nowadays Jana.
Nowadays?
Jana!
- Wasn't the question of all time? - One, two, three!
Wrong!
You said that you liked Kkabuli.
I never said that.
You were talking about it.
Kkabuli!
Do you know what Kkabuli is, Joo Hyuk?
- Do it. - Next question.
He's afraid of us making him do it.
It's perfect for quiet people like you.
Kkabuli.
[He's still shy.]
Since we have to try them all, let's try the 20 minute one.
Go for the 20 minute one. It could be surprisingly easy.
You're not going to get it anyway.
30 seconds!
You could gulp down all the soup in 30 seconds.
I can.
It's long enough.
Jong Min ran away from his home...
once in his life.
What's the reason that he came back?
- Can I say a word? - Of course not.
Season!
- No. - One more word and it's cheating.
Didn't he make it too obvious?
We will check the answers. One, two, three.
Because he was cold.
- So you cheated. - How's that cheating?
- Oh my god. - What's yours?
It could have been summer.
Then it was too hot then.
It could have been chilly because it was fall!
Because it was cold? Wow we got it right.
30 seconds! We got this one.
This is messed up!
This is wrong.
This is a warning.
So you have three seconds instead.
- Three seconds! - Can I mix this beforehand?
- No! - Not even mixing?
That's too much!
- It's three seconds! - Is it three seconds each?
You can't even mix beforehand?
Then...
- Let's eat the egg then. - The egg? Yeah!
Let's just take the egg out.
You're going to eat the egg?
It's three seconds, right? Not three seconds less.
You can't move the plates.
You can't have the plates right in front of you.
That's not the 2 Days 1 Night spirit.
I watched this show a lot.
Then you have to eat from there when it's your turn.
- Can I move the plate? - No.
The table is set up according to the tradition of this restaurant.
Tradition? This was a tradition?
You have to eat with your hands.
I will make this fair. Wait!
You can't get a head start.
Let go of your spoons.
I hope the egg slips off.
I'm going to start any time.
I'm going to start.
Ready... Start!
It's over if you drop it!
Why does it make me feel better to stop them?
- Three seconds is longer than I thought. - Yeah.
- Let's do the big one! - 20 minutes!
- Be gentle!
- Are you sure? - Yeah!
You can talk to each other for this question.
Jong Min served in public service instead of serving in the military.
This is the question for the bar exam of 2013.
What's the point of talking?
Let's hear it.
The question is about theft.
- It's a true or false question. - True or false?
What the heck?
Is the following theft or not?
At a wedding, a person impersonates a receptionist and steals the wedding donations.
Is this theft or not?
He stole it. That means...
It's pick pocketing.
- Is pick pocketing theft? - Yes.
It's only theft when there is a threat on one's life.
That's robbery!
Robbery?
Theft is stealing. So this is stealing.
- This is theft. - Isn't it fraud?
You impersonated a guest.
- You're a thief, but... - It's not theft!
- What's the final answer? - False!
False!
Wrong!
Why did you argue?
It's obviously theft!
- We're not going easy! - We got this!
- Choose the difficulty. - Go for the hard shot.
- 30 seconds! - 30 seconds?
30 seconds!
It's about Defconn.
Defconn shared about his painful breakup with his first love.
He didn't talk about this.
What did she tell him she was breaking up with him?
This is easy!
I talked about this on Happy Together.
What did the girl say?
Isn't it obvious what the girls say when they break up?
- This is not obvious. - It's obvious.
- Five, four, three... - He can't get this.
One!
I will show it first.
Everyone has heard this at least once.
'Are you a beggar?'
- 'Give me money.' - That was close.
I told you that I was broke.
That's the last thing we said? 'Are you a beggar?'
I was broke. She always bought me things.
And I couldn't buy anything.
And she said that to you eventually?
Is it about Defconn?
Defconn needs this to have good dreams.
- I've never heard of this. - We saw it at his place earlier.
Shhh!
- I've never heard of it. - Be quiet!
Why give him hints?
That was a big hint.
I need them for a good night's sleep.
- We talked about it. - You heard him too?
He talked about it.
At his place?
Write it down here.
'Hello Kitty pillows!'
'Kitty blanket!'
Correct!
- You gave him too many hints! - I already knew it.
This was too easy.
The director is really fair.
- What are you eating? - I'm eating this one.
Five seconds?
- You have one more question left. - I'm going to cut it and eat it.
Ready? Okay.
Ready, set...
Start!
- He has to break it first. - Wow that's a lot.
Stop!
If you drop it, it's over.
It's over if you drop it.
I couldn't eat the egg either.
Why are you sticking your tongue out?
Why are you taunting me?
That's not against the rules.
It's finally our turn!
That took forever.
I think it's best to try the 20 minute one five times.
Did you guys even talk in the car?
Did you get to talk?
We talked a bit.
We will go for the five second question.
Kim Joo Hyuk is called the 'blank' of Korea.
Soft smile, charming smiling eyes.
- A prince-like figure. - What of Korea?
Who is this foreign man?
Isn't it obvious?
You're from overseas.
It's really obvious.
It's Rambo!
Which movies do you like?
- Transformers. - Damn it.
Write 'Optimus Prime.'
Bumble Bee of Korea!
- Soft Smile! - Bumble Bee of Korea!
- You have to think of romantic comedies. - Rom Coms?
He's right.
Let's see Joon Young's answer first.
- 'Adam!' - Who's Adam?
- Adam who? - Who's Adam?
- The 'Click!' - Adam Sandler?
Then you have to write Sandler. Not just Adam.
I thought it was Adam and Eve.
It's so embarrassing to write this.
- I never asked for this nickname. - You look like him.
'Hugh Grant.'
- That was easy! - Love Actually?
He's Bumble Bee!
If you get this one wrong, you can't eat at all.
A five second question. Which student body officer was Kim Joo Hyuk in school?
We never talked about this.
Student body officer?
I don't know anything.
- Wait! - Make it 1.5 seconds with a hint?
- Three seconds with a hint. - That's too long.
I will give you the hint.
That's too easy.
What's that?
A lot of comedians had that role in school.
A decoy?
I don't know this. Game Officer?
- Game Officer? - It's close.
'Entertainment Officer.'
'Entertainment President.'
- Isn't that incorrect? - It's correct.
- They got one at least. - Thanks.
- How long is it? - 1.5 seconds!
You were an entertainment officer?
- I was a class clown. - You were?
Then I changed.
What did the entertainment officers do?
It's all the same. Skits and stuff.
Is this good?
It will be hard to eat in 1.5 seconds.
- But I want this. - I want this.
Going!
How are you going to eat Joo Hyuk?
Like this.
Ready?
Set...
Start!
You have to stop them!
- How long was it? - 4.10 seconds!
1.5 seconds became four seconds?
'I will give you 1.5 seconds. Start! Start! Start!'
Start! Start! Start!
You said that you were in 2 Days 1 Night for eight years!
I felt bad for him.
I didn't think Joo Hyuk will eat like this.
It's really good.
Director! Let's have a final round for all of it.
- There's always a bonus round. - Individual games.
Since Kim Joo Hyuk was an entertainment officer in school.
If he throws a comedy skit for us
then he should be able to eat for doing the skit.
If it's funny, then it's all-or-nothing for everyone.
Either eat everything or eat nothing at all.
Based on you getting a quiz or not.
So if you make us laugh, they will give us a bonus question.
Declaration!
Sacrifice pride and dignity for the laughter of the viewers.
One, two, three!
Should I run or not?
I'm too old for this.
He was good!
I didn't think he'd have black teeth.
Once I get into the comfort zone, I will start doing better.
That was bad. I should have made it good.
This is an all-or-nothing question.
- One question? - Just one.
We have a 50% chance.
It's another bar exam question.
When you steal a stamp from your female coworker...
And stamp a declaration of marriage...
Then immediately put it back to its original place...
You're guilty of theft.
- True or false! - Forgery of public documents.
You're smart.
I think it's forgery and theft.
You stole it.
But you put it back. So it's not theft.
I think otherwise. I believe it's theft.
Then we'll choose the opposite!
We will really get it right then.
- Let's leave it to Joo Hyuk. - Why me?
He'd know because he has had many roles while acting.
How is he related to a lawyer?
- When there's a trial in Bangjajeon. - How's that related?
I had my shirt off in that scene.
How's that related?
- You choose the answer. - Yeah, you say it.
It's theft.
It's not theft!
Why? Because you put it back?
Because it was theft in the last question.
Who thinks it's theft?
I don't think it's theft.
- It's a half and a half. - Then should we divide up?
Let's get divided up.
It's theft even if you put it back.
Yeah, it's just that people don't press charges.
The correct answer is...
It is...
Not theft.
You're the lucky charm.
I was really hungry.
You have to put in more bean paste soup.
Can you give bowls?
For us?
No, I just don't want to spill it.
It's good.
- Can we have the slave meal? - What's that?
- Their leftovers. - No.
Try some.
It does taste different now that I'm not rushing.
It was better when I was rushing.
When you had to eat in 1.5 seconds?
Or is it just because I'm full?
The hashbrowns are so filling.
- Do we really not eat? - No.
Really?
I'm a newcomer too.
Thank you for joining us.
'Thank you for joining us.'
We will now be going to the base camp.
The road is tough there.
We have a rented agricultural super car with four-wheel drive.
A nice car that will take you in to the wilderness.
I've seen this in museums.
This is driving me nuts.
It's a super car.
It's really rusty.
- Where did they get this? - Are there seat belts?
I can't believe the car can still move.
[Vehicle Registration]
[This can can legally carry up to six persons.]
- This is 1992 model. - Why is it so rusty?
You rarely see this truck now.
It was registered to carry up to six persons.
Three people can sit in the front.
Three people can sit in the back.
I see.
It's really cold in the back. We will really freeze to death.
Let's do rock paper scissors.
Defconn will have to drive.
[Who's sitting in the back?]
Rock paper scissors!
Why did you lose?
I can drive!
- You already said that you can't drive. - I was a driver in the army.
Rock paper scissors!
Let's go!
We're free!
You're new faces. It will be a good experience.
How do you drive this thing?
- Do I wrap this around my neck? - That's dangerous.
It sounds like Deathcon.
It's really cold.
It's cold.
I feel like I'm getting sold.
Give me earmuffs!
2 Days 1 Night!
They are all men.
How do they know that we're shooting for 2 Days 1 Night already?
Because of the sticker.
Oh there's a sticker.
Joon Young must be really cold because he's skinny.
I feel like I can't see any teeth ahead of me in my life.
- Huh? - What was the phrase?
- I can't see anything ahead of me. - I can't see anything ahead of me.
Any teeth?
It's really cold.
- It's cold! - It's really cold now.
I want ice cream.
It's uphill.
- I have to lower the gear. - Yeah.
It's really hard to drive this thing. The steering wheel is so stiff.
It gets really cold from here. It's a real roller coaster.
Awww, my back!
It's only been a few hours.
- Aren't you cold? - I'm dying.
I'm dying.
We will switch our spots in five km.
Director!
Yes?
Switch? Do we have to switch?
Kim Joo Hyuk is too cold. We have no choice.
Okay.
- Drive carefully. - Okay.
We have to do rock paper scissors again in five km.
Good job.
You sounded like him. A thin voice.
I like the view.
It would have been beautiful a month earlier.
The water is clean here.
Should I throw them some bait?
Director! This is Jun Ho!
How many kilometers do we have to go?
What?
We will stop in 500 meters.
I can't measure 500 meters.
We see a town ahead. We will stop there.
- I will pull over at the town. - We will pull over then.
We had no choice because it was the director's order.
It was the director's order.
Since we're still in the beginning stage.
- Let's play a game. - Okay, what game?
How about an order game? Order by looks.
That's not fair!
The order is obvious!
- You're with us then! - No! I'm good looking for a comedian.
I'm okay for a singer!
I got here because of my looks!
Are there people?
There are students. Should we ask the students?
- Students like me. - They don't know me.
Kids! Come here.
This is a mess.
We will ask three questions. The last place gets eliminated.
[Three votes! The last place for each vote sits in the back.]
Kids! We're going to have an important poll in our lives.
You have to practice voting.
Who wants to vote?
- Me, me! - We will take pictures later.
- Go right next to Defconn. - Next to Defconn?
Did you hear them? They were like, 'Next to Defconn?'
Don't do that to me!
They don't know!
- What's your school? - I go to Nechon Middle School.
- Yechon? Middle School? - Nechon Middle School.
He's asking them questions and they are just taking pictures.
Nechon Middle School.
- They are the new members for 2 Days 1 Night. - Hi, I'm Defconn.
Jana is here!
What did she say?
This is good.
- Do you know Joon Young? - Yes.
- And Joo Hyuk? - Yes.
What should we ask?
The person they want to travel with.
You have to rank us by the order of the person you want to travel with.
Rank us.
First place.
First place?
- First place? - Yes.
I like funny people.
- Then it should be me. - Jana is here!
Jana is here!
Bo Ra! Give us your personal choice.
Who's the second place?
Jana thanks you!
You're forcing her!
Jana Jana!
Third place!
- Defconn? - Yes.
This is impossible!
Jana Jana!
[Starring Actor]
[A Rocker]
[Kim Jong Min]
- Fourth place! - Fourth place?
- Him! - You were picked!
I'm the last place!
He normally doesn't get treated like this.
Pick the last place, Bo Ra.
The last place?
- Pick the last place. - Last place? Kim Jong Min!
I made it!
I'm satisfied.
- Appearance! - Second question.
- Appearance. - You're... Ye Rim?
Ye Rim will pick us by our appearance.
- First place! - First place?
Again?
Why him?
- Who's the second place? - Him.
Second place!
- Third place! - Kim Jong Min!
It doesn't matter. He's already eliminated.
See? I'm third place.
Me?
As long as I'm not fifth, I'm okay!
This is for appearance, and it's between Joo Hyuk and me.
It's just us two. It's now Ye Rim's choice.
- Who is uglier between us? - Defconn.
Move!
- You survived! - Yeah!
I survived.
You made it really fun for us.
It's the last question.
Being first place means nothing!
He was second from last twice, but he's here.
Why don't we turn around and have the kids line up behind us.
Okay, what will we ask them?
[A Real Poll]
Don't turn around until we tell you to.
You will line up behind the person you like.
Okay, are you ready?
One, two, three, go!
Wow this is incredible.
This person needs to work harder.
It's two people.
For your information...
Don't get hurt, okay?
Why is it so quiet?
Don't get hurt.
Did you plan this?
Jun Ho, you think you have people waiting?
I'm popular to people who are between four and nineteen.
So there should be many.
There's no one behind you.
It's awfully quiet behind me.
- You're a movie star! - It's quiet.
It's cold here.
When you look back, you will think you're popular.
How many do you think there were?
I don't want to look. I don't think there are any.
Let's reveal the result.
On three, you will turn around.
One, two, three!
I knew it!
There's no one!
I'm going to work hard! I'm really going to work hard.
[How are you, Ye Jin?]
[Doing well, Yeo Jung?]
[I'm lonely.]
They don't know who I am.
I'm going to work hard.
No, no.
I'm hot. I feel hot.
- Thank you guys! - Thank you!
The person none of you liked is a movie star, Kim Joo Hyuk.
- I'm going to work harder. - He's really famous!
Stop! Stop!
He's lonely.
- It's lonely. - He looks really lonely.
[It was fun in the morning.]
It's moving!
Being in a drama for a year is less effective than being on 2 Days 1 Night for two weeks.
The popular keyword will be, 'Kim Joo Hyuk, last place.'
Humiliation.
'Kim Jong Min and Defconn compete in appearance.'
I'd hate that!
You will hate it?
You're the ugliest person I know.
I made it in Koyote for my looks!
I know Haha and Hong Chul.
But you're the ugliest by far!
Jong Min, please!
You get on TV because you're ugly.
You look like a troll!
I'm not a troll.
But I'm still jealous.
We have a heli-cam?
- Are we there yet? - Yeah.
- It's really cold. - My ears are freezing.
Now it's more like 2 Days 1 Night.
- Shouldn't we switch? - Yeah, shouldn't we?
- Jana! - You okay?
Cold!
- It's cold. - My legs are frozen.
You're not dead yet, are you?
It was really warm in there.
Again?
Can we step inside?
We're shooting of 2 Days 1 Night.
There's nothing to shoot here.
Is she your daughter?
Granddaughter.
I'm a new member for 2 Days 1 Night.
I'm a pacifist.
I love peace.
The peace lover.
You can't cheat like that.
- We're the six new members for 2 Days 1 Night. - Okay.
Someone you can trust with your granddaughter for a trip of one night.
The person you'd pick as your grandson-in-law.
Rank us from first to last by our impression.
Someone trustworthy.
None of you are good enough.
None of us?
I don't like any of you.
Let's just say we were the only men on earth.
- I can't do that. - It's okay.
Just say that it's me. I'm cold. I'm really cold.
Just say it!
It's not cheating. You'd feel the same back there.
I know! But that's cheating. We have to stick to the rules.
In that case, just pick first, second, and third.
Just three people?
First!
- First again? - Second place!
- Second place? Again? - Third place.
Let's not play games!
What's the point?
The whole point of this show is to play games!
Ma'am.
Is he that bad?
Can't you pick him just once?
[She's treating them to coffee.]
She felt so bad about choosing.
She felt really bad.
But you still couldn't get picked.
But you said that yourself. That you will...
It's a do or die. Either I leave the show...
- Leave the show? - It's your first day!
It's been only like 12 hours.
[That Morning]
[05:00 AM Debut for 2 Days 1 Night]
[Fish Sauce]
[Dummy]
[Pickup Truck Bed]
[Zero Votes]
[Pickup Truck Bed Again]
[Refuses to play games.]
Either I leave the show...
[05:00 PM Declares to leave the show.]
- It's been only 12 hours. - Either I try my best or I leave.
That's life.
Director! But I can't drive!
I'm really afraid to drive stick.
He's giving up on driving. And I've tried it once.
Let's have Joo Hyuk drive this time.
Can you be in charge of the lives of the six people?
That's too much. I rather just sit in the back.
Don't say that. Just try it.
Joo Hyuk! It's really warm inside the car. It's like heaven.
- Just try the driver seat. - Yeah?
- You don't want to be stubborn. - You want to be flexible.
Then offer more.
Think of it as driving practice.
Driving practice?
Let's see you try to go forward and reverse just once.
I will practice for you.
- Is it the first time in 20 years? - Yeah.
- First time in 20 years? - Yeah, driving a stick.
He's good at crisis management.
He can drive a lot better than I can.
See? He took the offer because he was really desperate.
He's driving!
Everyone does that in this show.
Stop the car.
Why?
The road conditions get rough from here.
We can't go any further in this truck.
- Because it's dangerous? - Yeah.
That was it?
You should've sat in the back just to look cool.
Yeah, I should've gone all the way.
What is this?
Joo Hyuk threw away his dignity and begged to drive.
You gave me the driver's seat for this?
Can he drive a bit further?
Oh no.
I finally got to the fourth gear.
But it's not safe ahead of us.
Why is it so steep?
We couldn't have gotten here in that pickup.
Where are you taking us?
Where are you taking us on our first episode?
Can't you go easy on us?
It doesn't look like anyone lives here.
Are we going somewhere where no one lives?
If we go in this far...
We may get to North Korea.
Original members!
What's the meaning of this?
Is this the worst-case-scenario or what?
We did this for Cold Weather Camp.
- No one lives here. - This is hard for the newcomers.
- Isn't this too harsh? - It's our first time.
Isn't this place for Cold Weather Camp?
This is a house?
Do we go in this way?
Are you sure? Where's the door?
[Next Week]
What is this?
That's good!
Joo Hyuk is still okay.
- Does that smell good? - It smells good!
Don't force anything. Just be yourself.
It's my first time.
Once I get into the comfort zone...
I will do better then.
Subtitles by DramaFever